AMERIKAANSE BEESVLEISBEDRYF REAGEER OP VOORGESTELDE DIEETRIGLYNE / US BEEF INDUSTRY RESPONDS TO NEW DIETARY GUIDELINES RECOMMENDATIONS
Nuwe aanbevelings is deur die Amerikaanse advieskomitee vir dieetriglyne vrygestel wat voorstel dat rooivleisverbruik verminder word en met meer bone, ertjies en lensies vervang moet word.
MITES OOR DIE OORSAAK VAN JIG DIE NEK IN GESLAAN / STUDY BUSTS MYTHS ABOUT CAUSE OF GOUT
‘n Groot internasionale studie het bevind jig is ‘n chroniese siekte waar genetika ‘n groot oorsaak is, eerder as die lewenstylkeuses van die lyer. / A major international study has found gout is a chronic illness where genetics is a major cause, rather than lifestyle choices of the sufferer.
BELANGRIKHEID VAN YSTER BEKLEMTOON IN BEWUSMAKINGSWEEK / IMPORTANCE OF IRON STRESSED IN AWARENESS WEEK
Met die viering van die wêreldwye ysterbewustheidsweek het Meat & Livestock Australia (MLA) by die wêreldwye inisiatief aangesluit om bewustheid te kweek oor die deurslaggewende rol wat Australiese rooivleis in ‘n gesonde dieet speel.
BRITSE ROOIVLEISUITVOERDERS VERKEN DIE SUID-AFRIKAANSE MARK / UK RED MEAT EXPORTERS EXPLORE SOUTH AFRICAN MARKET
Koeie het die vermoë om metaan teen ‘n kommerwekkende tempo in die atmosfeer vry te stel, maar nuwe data toon dat hulle ‘n belangrike rol kan speel in die vernuwing van plaasgrond.
KOEIE KAN WAARSKYNLIK HELP MET VERNUWING VAN GROND / COWS LIKELY TO HELP TO RENEW SOIL
Koeie het die vermoë om metaan teen ‘n kommerwekkende tempo in die atmosfeer vry te stel, maar nuwe data toon dat hulle ‘n belangrike rol kan speel in die vernuwing van plaasgrond.
MENSE WAT MEER VAN ROOIVLEIS WEET, EET MEER DAARVAN / WHY PEOPLE WHO KNOW MORE ABOUT RED MEAT ARE EATING MORE OF IT
Nuwe navorsing van Meat & Livestock Australia (MLA) het getoon dat metropolitaanse Australiërs wat kundig is oor die rooivleisbedryf, waarskynlik meer rooivleis sal eet as ander mense.
NUWE ENTSTOF BESKERM BEESTE TEEN DODELIKE BOSLUISOORDRAAGBARE SIEKTES / NEW VACCINE PROTECTS CATTLE FROM DEADLY TICK-BORNE DISEASE
Navorsers van die Universiteit van Missouri werk daaraan om die eerste entstof ooit te ontwikkel wat beeste kan beskerm teen ‘n verwoestende bosluisoorgedraagde beessiekte, beesanaplasmose.
BEESTE EET MINDER AS DIT WARM IS / CATTLE EAT LESS WHEN IT IS HOT
Wanneer beeste te warm kry, is hulle geneig om op te hou vreet, sê Raluca Mateescu van die Universiteit van Florida se Instituut vir Voedsel- en Landbouwetenskappe / When cattle are too hot, they tend to stop eating, said Raluca Mateescu, University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences professor in the department of animal science.
AUSSIE-ROOIVLEISUITVOERE NA DIE VERENIGDE KONINKRYK STYG MET 500% / AUSSIE RED MEAT EXPORTS TO UK SEE 500% INCREASE
Een jaar ná die Verenigde Koninkryk-Australië-vrye handelsooreenkoms styg invoere van Australië voortdurend. / One year on from the UK-Australia free trade agreement and red meat imports from down under are rising steadily
EET VROUE MINDER VLEIS AS MANS? / EXCESS TEMPERATURES CAUSE LOW FLOCKING CONCERNS IN SHEEP
’n Nuwe studie het bevind dat mans meer vleis as vroue eet… / A new study has found that men eat more meat than women…
OORMATIGE TEMPERATURE KAN LAE SKAAPKUDDES VEROORSAAK / EXCESS TEMPERATURES CAUSE LOW FLOCKING CONCERNS IN SHEEP
Hoë temperature gedurende kritieke tydperke van die voortplantingsiklus van skape lei daartoe dat 2,1 miljoen minder lammers elke jaar in Australië geproduseer word. Dit kos skaapboere jaarliks na raming $97 miljoen. / High temperatures during critical periods of the reproductive cycle of sheep result in 2.1 million fewer lambs produced in Australia each year, costing sheep farmers an estimated $97 million annually.
MEER PRODUKTIEWE VEE DIE BESTE MANIER OM VRYSTELLINGS TE VERLAAG / MORE PRODUCTIVE LIVESTOCK IS THE WAY TO LOWER EMISSIONS
Terwyl ‘n groot gedeelte van die media die boodskap bevorder dat verbruikers gedwing moet word om minder rooivleis te eet … / While many headlines push the message that pushing consumers to eat less red meat…