SA STAMBOEK TRAP DIEP SPORE IN ICAR / SA STUDBOOK MAKES IMPACT IN ICAR
SA Stamboek verteenwoordig Suid-Afrika reeds etlike jare by die International Committee for Animal Recording (ICAR) en die belangrike subkomitee van ICAR, naamlik Interbull. / SA Studbook represents South Africa now for several years at the International Committee for Animal Recording (ICAR) and ICAR’s important sub-committee, namely Interbull.
NAMIBIESE BOERE MAAK REG VIR ‘N DROOGTE / NAMIBIAN FARMERS PREPARING FOR DROUGHT
Die gebrek aan voldoende reënval in sommige dele van die land het kommer onder Namibiese boere laat onstaan. / The lack of adequate rainfall in some parts of the country has caused concerns among Namibian farmers.
OOS-KAAP RPO HOU OGIE OOR LEWENDIGE UITVOERE / EASTERN CAPE RPO OBSERVES LIVE EXPORTS
Ekstensiewe veeproduksie is die hoeksteen van landbouproduksie in die Oos-Kaap. / Extensive livestock production is the cornerstone of agricultural production within the Eastern Cape.
UITVOER VAN GENETIESE MATERIAAL NA BUURLANDE / EXPORT OF GENETIC MATERIAL TO NEIGHBOURING COUNTRIES
Tydens die onlangse gesprek tussen verteenwoordigers van die rooivleisbedrywe van Suid-Afrika, Namibië en Botswana is die verbod op die invoer van genetiese materiaal bespreek. / The ban on the import of genetic material of small and large stock from South Africa due to the country’s Food and Mouth Disease (FMD) status were discussed.
POSITIEWE VOORUITSIGTE VIR ROOIVLEIS-UITVOERE / POSITIVE OUTLOOK FOR RED MEAT EXPORTS
Suid-Afrika se uitvoere van rooivleis en wol is op die pad na herstel. / South Africa’s red meat and wool exports are on a recovery path.
BESPREKINGS OP INTERNASIONALE VLAK GEVOER / DISCUSSIONS HELD ON INTERNATIONAL LEVEL
Die Internasionale Gespreksforum tussen produsente van Suid-Afria, Namibië en Botswana het onlangs in Maun, Botswana, plaasgevind. / The International Discussion Forum between producers from South Africa, Namibia and Botswana recently took place in Maun, Botswana.